Преподаватели и студенты СУИЯ успешно обеспечили перевод в рамках визита президента Республики Таджикистан в Чунцин

2026-07-02

По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон с 11 по 14 мая 2026 года находился в Китае с государственным визитом. В рамках этой поездки Эмомали Рахмон и сопровождающая его делегация 13–14 мая посетили Чунцин. Преподаватели и студенты Института русского языка нашего университета взяли на себя переводческое обеспечение визита. Продемонстрировав высокий профессионализм, точность и ответственный подход к работе, они внесли важный вклад в успешное проведение всех мероприятий.

Получив задание, руководство Института русского языка придало ему первостепенное значение: оперативно организовало работу и незамедлительно направило для сопровождения делегации трёх преподавателей (Ху Ешуан, Ян Чжихань, Фу Цзин) и двух студентов (Ли Циншань, Лю Кэлань). От встречи в аэропорту и сопровождения делегации до устного перевода на официальных приёмах и работы с документами – команда чётко распределила обязанности, действовала слаженно и безупречно справилась со всеми задачами.


访渝翻译.jpeg


Управление иностранных дел Народного правительства города Чунцин высоко оценило работу коллектива Института русского языка Сычуаньского университета иностранных языков и направило в университет благодарственное письмо. Успешное выполнение этой миссии не только обеспечило бесперебойное проведение программы пребывания президента Рахмона в Чунцине, но и в полной мере продемонстрировало высокий уровень подготовки преподавателей и студентов-русистов нашего вуза, а также способствовало укреплению взаимопонимания и дружбы между Китаем и Таджикистаном.


访渝翻译2.jpeg