Недавно наш университет был одобрен Международной ассоциацией переводчиков конференций (AIIC) для включения в каталог учебных заведений.

Основанная в 1953 году, AIIC является единственной международной организацией, представляющей интересы профессиональных конференц-переводчиков во всем мире. Задача AIIC — поддерживать профессиональные стандарты и этику переводчиков, продвигать практику высококачественного конференц-перевода и сотрудничать с ООН, ЕС и другими международными организациями для разработки отраслевых стандартов и спецификаций услуг. AIIC признана мировым эталоном конференц-перевода, а ее члены представляют высочайший уровень мастерства в этой области.

AIIC выпустила стандарты обучения устному переводу, охватывающие семь аспектов, таких как отбор студентов, учебная программа, формат обучения, преподавательский состав и т. д. На основе этого был запущен каталог учебных заведений, в который могут быть включены только те учебные заведения и специализированные программы, которые соответствуют стандартам. Программа «Магистратура по переводу и интерпретации» (MTI) нашего университета была оценена AIIC и успешно прошла отбор, что говорит о том, что уровень преподавания устного перевода в нашем университете признан AIIC.

Наш университет имеет сильные позиции в области подготовки переводчиков. В 1992 году в рамках направления «Английский язык» был создан переводческий профиль. В 2006 году университет создал Институт передового перевода, который стал первым учреждением в Юго-Западном Китае по подготовке специалистов в области синхронного перевода.  В 2008 году была утверждена специальность перевода, и наш университет стал одним из первых 13 учебных заведений Китая, начавших подготовку бакалавров перевода. В 2009 году университет вошел во вторую волну учебных заведений, готовящих магистров перевода (MTI), а в 2024 году стал одним из первых вузов по подготовке докторов перевода (DTI) в Китае. В 2024 году университет получил оценку А в «Рейтинге китайских университетов», составленном агенством ShanghaiRanking Consultancy.

Ссылка: https://aiic.org/custom/company/roster/companyRosterDetailsPath/13958/schools