3 апреля в Пекине состоялась конференция Ассоциации переводчиков Китая 2023 года, организованная этой ассоциацией под руководством Китайского бюро иностранных языков. Профессор Шэньчжэньского университета, переводчик-ветеран и выдающийся мастер академического перевода Хэ Даокуань, которому в этом году исполнилось 80 лет, был награжден «Премией за заслуги в области перевода» – высшей наградой для переводчиков.

«Премия за заслуги в области перевода» была учреждена Ассоциацией переводчиков Китая в 2006 году, является ее наивысшей почетной наградой и присуждается переводчикам, которые внесли заметный вклад, добились выдающихся успехов, оказали большое влияние на сферу переводоведения и пользуются большим уважением в области перевода и культурных обменов.

Профессор Хэ Даокуань поступил на факультет английского языка СУИЯ в 1959 году и сразу стал лучшим студентом в своей группе. Он окончил университет в 1963 году и продолжал преподавать в СУИЯ до 1992 года.