8 апреля 2024 года, в честь 130-летия со дня рождения известного узбекского писателя Абдуллы Кадыри, в библиотеке Ташкентского государственного восточного университета состоялась церемония выпуска китайских переводов романов Абдуллы Кадыри "Минувшие дни" и "Скорпион из алтаря". На мероприятие была приглашена профессор Сычуаньского университета иностранных языков Ди Сяося, переводчица этих двух книг.

Абдулла Кадырий (1894-1938) – самый представительный писатель Узбекистана начала XX века, основоположник реалистического жанра в узбекской литературе. Китайская версия его шедевра, романа "Минувшие дни", была впервые опубликована в Китае в 2020 году, а перевела её профессор Ди Сяося. Четыре года спустя команда профессора Ди Сяося вновь перевела еще одно известное произведение Абдуллы Кадыри, "Скорпион из алтаря", которое будет опубликовано и распространено издательством China Social Science Press последовательно в этом году.

Профессор Ди Сяося - директор Центра изучения русскоязычных стран на факультете русского языка, она давно занимается изучением русского языка и литературы, региональных стран Центральной Азии, имеет глубокие научные достижения и переводческий уровень.