Чжоу Чэньлян, фото Цинь Биня

Сколько китайских слов и запутанных терминов нужно выучить, чтобы описать архитектуру старого Пекина? От невидимой «Чжунчжоусянь» («центральной оси»), до «сыхэюаней» (дворов с жилыми пристройками с четырех сторон), «хутунов» (пекинских переулков) и т. д., – все это создает уникальный колорит древней столицы, является ее визитной карточкой.

Сегодня мы научим вас еще одному китайскому слову – «хуэйгуань». Так в Пекине называли дома какого-либо землячества или гильдии, которые отличались уникальным архитектурным стилем.

Данные объединения формировались горожанами, прибывшими в столицу из одного и того же места, или людьми, работающими в одной сфере. Их здания были предназначены для встреч между членами такой организации. Первые хуэйгуани появились в Пекине во время эпохи Мин и достигли рассвета популярности в период династии Цин, когда их было около 1000, а общее число комнат – нескольких десятков тысяч.

Как правило, хуэйгуани находились в экономически процветающих на тот период районах, расположенных вдоль «центральной оси» за воротами Цяньмэнь, Чунвэньмэнь, Сюаньумэнь императорского дворца. Те, кто приезжал в Пекин из других мест, селились в хутунах поблизости от дома своего землячества, вместе с собой привнося в колорит пекинской жизни свои традиции, кухню, диалекты, театральные представления и т. п.

Хуэйгуани превратились в своего рода «живые музеи», которые демонстрируют историю изменений в столичном обществе. После сотни лет преобразований они оставили глубокий след в формировании культуры Пекина. Эти строения стали свидетелями развития бюрократии во времена династий Мин и Цин, расцвета системы государственных экзаменов «кэцзюй», бума товарного хозяйства и динамичного роста численности населения.

На сегодня многие кварталы с хутунами продолжают традиции этих домов, открыв в них «второе дыхание». В 2015 г. район Дунчэн при помощи оригинальных идей и технологий провел реконструкцию «Линьфэнь хуэйгуань» (Дом землячества пров. Шаньси), при этом сохранив оригинальую структуру и композицию строения. В 2017 г. оно превратилось в «Пекинский павильон демонстрации культуры домов землячеств», и сегодня в его выставочном зале можно увидеть множество исторических реликвий. Это событие можно назвать вторым рождением «Линьфэнь хуэйгуань» – полностью задействовав преимущества культурно-музейных учреждений, дом сегодня занимается разрешенной коммерческой деятельностью. В результате улица Сидамочан, где он расположен, также превратилась в туристический квартал, который интегрирует в себе художественное творчество, науку и технологии, древнюю архитектуру и поп-культуру.

Все эти преобразования позволили хуэйгуаням снова стать активной частью пекинских кварталов, добавляя им новой энергии.

Источник: http://www.kitaichina.com/rwenhua/202311/t20231129_800350271.html