ЧЭНЬ КУНЬКУНЬ

Книга китайского писателя стала лучшей в РФ. В июне 2022 г. состоялась церемония объявления и награждения победителей 32-го сезона конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Лучшие книги года – 2021» – крупнейшего в стране. Произведение китайского документалиста Хэ Цзяньмина «Революционеры», изданное Международной издательской компанией «Шанс», стала лауреатом этой премии. Это первое произведение китайского автора, завоевавшее данную награду.

Основанный на реальных событиях очерк «Революционеры» был написан Хэ Цзяньмином в 2019 г. Объем книги – 350 тыс. иероглифов. Она в литературной форме рассказывает о ранней истории Коммунистической партии Китая и о жизни революционеров, в период от создания КПК в Шанхае в 1921 г. до основания Нового Китая в 1949 г.

Для создания этой работы с 2014 по 2019 г. автор шел по следам первых коммунистов в Пекине, Шанхае, Нанкине, Гуанчжоу и др. местах, посетил мемориальные захоронения павших героев «Юйхуатай» и «Лунхуа» и другие места революционной славы, чтобы собрать и упорядочить ценные исторические материалы – дневники и письма и т. д. революционеров.

Все персонажи книги – реальные люди, а  события, упомянутые в ней, произошли на самом деле. В очерке фигурируют более 250 павших героев, имевших имена и фамилии, и многие из них – молодые революционеры, которым в то время было чуть больше 20 лет. Автор представляет читателям оригиналы писем, дневников, статей, предсмертных записок и других документов, оставленных этими революционерами.

Пересказ ранней истории КПК в литературной форме редко встречается в современных китайских литературных кругах. Очерк «Революционеры» сочетает привлекательность художественной литературы с достоверностью исторических материалов. Хэ Цзяньмин отмечает, что эта книга отличается от академических работ специалистов по истории партии: он не фокусировался на биографии какого-то одного революционера, а выстраивал персонажей в одну линию, хотел создать некий единый образ героя, показывая живые, трехмерные, реальные дела каждого из них. При составлении рассказов об этих фанатах революции автор старался удержаться от назидания и пропаганды, а вместо этого обратил внимание на повседневную жизнь, личную историю революционеров, их отношения с близкими, чтобы открыть читателю их человеческий облик, чувства и переживания. Таким образом сужается дистанция между читателями и персонажами, книга становится более человечной и трогательной.

Возможно, для многих героев, ставших прообразами персонажей этого произведения, не так важны их собственные имена – их они принесли на алтарь революции, слившись в единый образ Революционера, войдя в историю и написав одну из важнейших ее глав. Современным же людям переосмысление и изучение этой истории могут дать более глубокое понимание происхождения и первоначальных намерений революционеров. Как сказал Хэ Цзяньмин: «Мы сейчас так хорошо живем, что каждый человек, особенно молодой, должен понимать, как все это было построено».

Источник: http://www.kitaichina.com/rwenhua/202209/t20220905_800305753.html