¡¡

 §£§Ö§Ò§ã§Ñ§Û§ä  >  §° §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ñ§ç                     §¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ü §ß§Ñ§Þ

¡¡

¡¡


§ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û

§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä  §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à  §ñ§Ù§í§Ü§Ñ

§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä  §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à    §ñ§Ù§í§Ü§Ñ

§°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö  §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó

§ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ð§â§Ú§ã§á§â§å§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú

§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä  §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à  §ñ§Ù§í§Ü§Ñ
§Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í

¡¡



§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í
§¬§â§Ñ§ä§Ü§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ
¡¡

¡¡

     §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß §Ó 1982 §Ô§à§Õ§å. §£ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó, §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ò§à§Ô§Ñ§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §ç§à§â§à§ê§Ú§Þ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü§Ö, §á§â§Ú§Ý§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö, §ã§Þ§Ö§Ý§à§ã§ä§î§ð §Ü §ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú. §¯§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Û §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ú§ç ¡ª 58 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç 51 §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û ( 14 §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§à§Ó §Ú §Õ§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó, 29 §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§ç §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û ), 30 §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §à§Ü§à§ß§é§Ú§Ý §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§å§â§å, 10 §å§é§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Õ§à§Ü§ä§à§â§Ñ§ß§ä§å§â§Ö. §®§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ú§Ù §Ö§Ô§à §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§Ó§à§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö§Û. §¯§Ñ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ§â§å§Ò§Ö§Ø§ß§í§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú.
     §³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§à §â§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ö§ä§Ö§ß§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §ß§Ñ §Õ§Ó§Ö §å§é§Ö§ß§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú ¡ª §à§Ü§à§Ý§à 1500 §é.
     §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §ã§Ó§à§Ö§Û §è§Ö§Ý§î§ð §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§í§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §á§â§à§æ§Ú§Ý§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ. §¦§Ô§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ 4 §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ: §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð, §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §ñ§Ù§í§Ü §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §£ §å§é§Ö§Ò§ß§à§Þ§å §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §Ó§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ú §Ó§ä§à§â§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î «§Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â». §³ 2003 §Ô. §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §á§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú «§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ». §¯§Ñ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö 40 §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Ö §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç: §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §Ü§å§â§ã §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§à§Û §Ü§å§â§ã §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §å§ã§ä§ß§à§Û §â§Ö§é§Ú, §Ñ§å§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§ä§Ö§ß§Ú§Ö, §å§ã§ä§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ, §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ, §ã§à§é§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö, §Ñ§ß§Ô§Ý§à-§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ, §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ, §Þ§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ, §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü §á§à §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü §á§à §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö, §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð, §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Õ§Ö§Ý §á§à §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö, §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Þ§Ñ§â§Ü§Ö§ä§Ú§ß§Ô, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ, §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§í§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü, §à§ã§ß§à§Ó§í §Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â§Ñ, §à§â§Ô§ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ñ, §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í §Ú §ä.§Õ.
     §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à, §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §ã§ä§â§à§Ô§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §ß§Ö§å§ã§ä§Ñ§ß§ß§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ð §å§é§Ö§Ò§ß§å§ð §â§Ö§æ§à§â§Þ§å, §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§ç §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó §Ó §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§ç. §¹§ä§à§Ò§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§î §å §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Ö «§Ó§ä§à§â§í§Ö §Ñ§å§Õ§Ú§ä§à§â§Ú§Ú», §Ü§Ñ§Ü Workshop, Talk Show, §à§Ù§Ó§å§é§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §â§à§Ý§Ö§Û §Ó §Ñ§ß§Ô§Ý§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ö, §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã §á§à §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §å§ã§ä§ß§à§Þ§å §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§å §Ú §ä.§Õ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §å§ã§ä§â§à§Ö§ß §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§Ñ§Ò§Ú§ß§Ö§ä §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ð, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§í §ã§Ö§â§Ú§Û§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í §á§à §ä§Ö§Þ§Ö «§¬§Ñ§Ü §å§é§Ú§ä§î§ã§ñ?» «§¬§Ñ§Ü §Ó§Ö§ã§ä§Ú §ã§Ö§Ò§ñ?» «§¬§Ñ§Ü §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ü §Ó§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§Þ §Ó §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§å§â§å?» «§¬§Ñ§Ü §Ú§ã§Ü§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§å?» §Ú §ä.§á. §Ú §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Ö §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú §æ§Ú§Ù§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §ã§Ñ§Þ§à§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å, §å§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å, §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §Ú §ï§ã§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó.
§¥§à §ã§Ú§ç §á§à§â §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§Ý §Ò§à§Ý§î§ê§Ö 5000 §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û: §®§ª§¥§Ñ, §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§ä§å§á§Ö§ß§Ö§Û, §Ó§í§ã§ê§Ú§ç §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §ê§Ü§à§Ý, §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§ä§à§â§Ô§à§Ó§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §ä.§Õ.. §¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù §Ó§í§á§å§ã§Ü§ß§Ú§Ü§à§Ó §Þ§Ú§Þ§à §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó §á§à§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§å§â§å §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§ç §Ó§å§Ù§à§Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§í. §©§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä §Þ§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §á§â§Ö§Þ§Ú§ð §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §å§é§Ö§Ò§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö, §Ú §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ó§ã§Ö§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Ý §ã§Ö§ä§Ö§Ó§å§ð §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§å §Ó §å§é§Ö§Ò§ß§à§Û §Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö. §¥§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ «§²§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§à§Û §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Ñ-§Ü§å§â§ã §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ» §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß §Ó §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß §Ô. §¹§å§ß§è§Ú§ß§Ñ, «§¹§ä§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö» §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß §Ó §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ. §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §ã§á§Ý§à§é§Ö§ß§Ñ, §Õ§Ö§Ý§à§Ó§Ú§ä§Ñ, §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ §Ú §ã§Þ§Ö§Ý§à §Ú§Õ§Ö§ä §ß§Ñ §ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú; §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§í §Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ý§ð§Ò§ñ§ä §ã§Ó§à§Ö §Õ§Ö§Ý§à, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §Õ§à§Ò§â§à§ã§à§Ó§Ö§ã§ä§ß§à, §Ó §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §Ó§à§è§Ñ§â§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ò§à§Õ§â§Ñ§ñ §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§Ñ §Ú §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ü §Ò§å§â§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.
¡¡
 
§±§â§Ñ§Ó§à §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú@ 2003 §³§Ö§ä§Ö§Ó§à§Û §¸§Ö§ß§ä§â University of Otago Department of Tourism